The bearable whiteness of little women